闺思

作者：施枢（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

施枢作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

帘底临鸾惜岁华，鬓云慵掠宝钗斜。

lián dǐ lín luán xī suì huá， bìn yún yōng lüè bǎo chāi xiá。

ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ，ㄅㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄩㄥㄌㄩㄝˋ ㄅㄠˇ ㄔㄞㄒㄧㄚˊ。

落梅香断无消息，一树春风属杏花。

luò méi xiāng duàn wú xiāo xī， yī shù chūn fēng shǔ xìng huā。

ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠㄒㄧ，ㄧㄕㄨˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ。

在帘子底下对着鸾镜，惋惜这逝去的年华，

如云的鬓发懒得梳理，宝钗也斜斜地插着。

落梅的香气已经消散，再无一点消息传来，

满树的春风，如今都归属于那盛开的杏花了。

Beneath the curtain, by the mirror, I lament the fleeting years,

My cloud-like hair, untended, lets the jeweled hairpin slant.

The fading scent of fallen plums brings tidings none appears;

The spring wind now belongs alone to apricot's vibrant plant.

通过妆饰的治理，折射出对时间周期流逝的无力感。

刻画闺中女子对镜感伤年华，慵懒梳妆的幽怨情思。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

施枢，南宋中后期诗人，活跃于理宗朝。其生平事迹在正史中记载极少，主要作为江湖诗派的一员为人所知。他长期流寓江湖，以布衣身份进行创作，诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽淡远，是南宋后期众多下层文人的一个缩影，反映了当时诗坛的另一种风貌。

东山书院编辑整理