对雪

怪得连阴不放晴，直教飞雪试轻盈。

guài dé lián yīn bù fàng qíng， zhí jiào fēi xuě shì qīng yíng。

ㄍㄨㄞˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄑㄧㄥˊ， ㄓˊ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ。

风回冉冉霓裳舞，云暗纷纷鹤羽明。

fēng huí rǎn rǎn ní cháng wǔ， yún àn fēn fēn hè yǔ míng。

ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄨˇ， ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ。

大似梅花饶一出，薄于柳絮更多情。

dà sì méi huā ráo yī chū， báo yú liǔ xù gèng duō qíng。

ㄉㄚˋ ㄙˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄠˊ ㄧ ㄔㄨ， ㄅㄠˊ ㄩˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ。

披衣端为诗催起，吟得诗成分外清。

pī yī duān wèi shī cuī qǐ， yín dé shī chéng fèn wài qīng。

ㄆㄧ ㄧ ㄉㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄕ ㄘㄨㄟ ㄑㄧˇ， ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄕ ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥ。