沧浪

长史遗踪二百年，直教名字到今传。

zhǎng shǐ yí zōng èr bǎi nián， zhí jiào míng zì dào jīn chuán。

ㄓㄤˇ ㄕˇ ㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ， ㄓˊ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ。

渚香细浥莲须雨，野色轻团竹尾烟。

zhǔ xiāng xì yì lián xū yǔ， yě sè qīng tuán zhú wěi yān。

ㄓㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˋ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄩˇ， ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ ㄓㄨˊ ㄨㄟˇ ㄧㄢ。

但得幽情关水石，何须隠迹痼林泉。

dàn dé yōu qíng guān shuǐ shí， hé xū yǐn jì gù lín quán。

ㄉㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ， ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ。

客中正有尘缨在，来此清游亦是缘。

kè zhōng zhèng yǒu chén yīng zài， lái cǐ qīng yóu yì shì yuán。

ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ ㄧㄥ ㄗㄞˋ， ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ。