偈

春将至，岁已暮。

chūn jiāng zhì， suì yǐ mù。

ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄓˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄧˇ ㄇㄨˋ。

思量古往今来，祇是个般调度。

sī liang gǔ wǎng jīn lái， zhǐ shì gè bān tiáo dù。

ㄙ ㄌㄧㄤ˙ ㄍㄨˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ， ㄓˇ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄅㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄨˋ。

凝眸昔日家风，下足旧时岐路。

níng móu xī rì jiā fēng， xià zú jiù shí qí lù。

ㄋㄧㄥˊ ㄇㄡˊ ㄒㄧ ㄖˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ， ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ。

劝君休莫莽卤，眨上眉毛须荐取。

quàn jūn xiū mò mǎng lǔ， zhǎ shàng méi mao xū jiàn qǔ。

ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄇㄤˇ ㄌㄨˇ， ㄓㄚˇ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄒㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˇ。

东村王老笑呵呵，此道今人弃如土。

dōng cūn wáng lǎo xiào hē hē， cǐ dào jīn rén qì rú tǔ。

ㄉㄨㄥ ㄘㄨㄣ ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄜ ㄏㄜ， ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ。