偈

作者：释守缘（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释守缘作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

绿暗红稀日，蜂忙蝶困时。

lǜ àn hóng xī rì， fēng máng dié kùn shí。

ㄌㄩˋ ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄖˋ，ㄈㄥㄇㄤˊ ㄉㄧㄝˊ ㄎㄨㄣˋ ㄕˊ。

本来真面目，一点不曾移。

běn lái zhēn miàn mù， yī diǎn bù céng yí。

ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄓㄣㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ，ㄧㄉㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄧˊ。

绿叶繁茂，红花稀疏的时节，

蜜蜂忙碌，蝴蝶困倦的时候。

事物本来的真实面目，

一点也未曾改变。

Green shades deepen, red hues fade away;

Bees bustle, butterflies weary in the day.

The original, true face of things,

Not a single speck has ever strayed.

借自然物候的周期变化，观照世间劳碌的无常本质。

借暮春景物变迁，隐喻世事无常、众生劳碌的禅理。

意象：蜂 · 蝶 · 日 · 红 · 绿

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释守缘，宋代禅宗僧人，生平事迹于史料中记载不详，具体生卒年与籍贯均不可考。其活跃于宋代，以诗偈创作闻名，是宋代僧诗创作群体中的一员。其作品多为阐释禅理、表达悟境之作，风格简洁明快，在禅林文学中具有一定代表性，体现了宋代禅僧以诗明道的文化风尚。

东山书院编辑整理