偈

作者：释守亿（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释守亿作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

马祖才升堂，雄峰便卷席。

mǎ zǔ cái shēng táng， xióng fēng biàn juǎn xí。

ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄘㄞˊ ㄕㄥㄊㄤˊ，ㄒㄩㄥˊ ㄈㄥㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧˊ。

春风一陈来，满地花狼藉。

chūn fēng yī zhèn lái， mǎn dì huā láng jí。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄧㄓㄣˋ ㄌㄞˊ，ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚㄌㄤˊ ㄐㄧˊ。

马祖禅师才刚登上法堂准备讲法，

雄伟的山峰便卷起了自己的坐席。

一阵春风忽然吹拂而来，

满地落花，一片散乱狼藉。

As Master Ma began his lecture in the hall,

The lofty peak at once rolled up its mat.

A gust of spring wind sweeps across the land,

Leaving the ground strewn with fallen flowers.

禅宗对话展现认知的瞬时传递与认同。

禅宗机锋迅疾，师徒应对如电。

意象：席 · 堂 · 马祖

仄仄平平平，平平仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释守亿，宋代禅僧，生平事迹不详，主要活跃于北宋时期。其为临济宗黄龙派高僧黄龙慧南禅师之法嗣，以诗偈创作闻名，是宋代禅宗文学的代表人物之一。其作品多为阐释禅理、表达悟境之作，语言简洁而意蕴深远，体现了禅宗“不立文字”而又“不离文字”的独特文学风格。

东山书院编辑整理