作者: 释守道(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
释守道作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

柳色黄金嫩,黎花白雪香。

liǔ sè huáng jīn nèn, lí huā bái xuě xiāng。

ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄣˋ, ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

柳树的嫩叶如同黄金一般鲜亮;

梨花洁白如雪,散发着芬芳的香气。

英文翻译

Willow leaves, tender as gold, gleam bright;

Pear blossoms, white as snow, scent the air with delight.

深度解构

色彩感知的细腻捕捉,展现对自然之美的敏锐认同。

诗意解析

诗意概括

描绘初春柳芽嫩黄、梨花洁白的清新明丽景色。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 黄金 · 白雪 · 柳色 · 黎花

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释守道生平简介

释守道,宋代禅僧,具体生卒年与籍贯不详。其活跃于宋代,以诗偈创作闻名,是宋代僧诗创作群体中的一员。其作品多为阐释禅理、表达悟境之作,语言简练而意蕴深远,体现了宋代禅宗与文学交融的时代特征,在佛教文学史上占有一席之地。

浏览释守道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理