自赞

作者：释师体（宋）体裁：六言古绝（杂以七言）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释师体作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

岁寒节操，水月精神。

suì hán jié cāo， shuǐ yuè jīng shén。

ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠ，ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥㄕㄣˊ。

随所住处，无过任真。

suí suǒ zhù chù， wú guò rèn zhēn。

ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ，ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˋ ㄓㄣ。

咦，今古江山今古意，一番雨过一番新。

yí， jīn gǔ jiāng shān jīn gǔ yì， yī fān yǔ guò yī fān xīn。

ㄧˊ，ㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄐㄧㄤㄕㄢㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄧˋ，ㄧㄈㄢㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄈㄢㄒㄧㄣ。

有岁寒时节般的操守，

如水月映照般的精神。

无论身处何地，

都只是随顺本真，无所过求。

咦！古往今来的江山，古往今来的意蕴，

一番雨过后，便呈现一番新的景象。

The integrity of winter's cold,

The spirit of moon on water clear.

Wherever I abide, I hold

To truth, with nothing to revere.

Ah! Ancient hills and streams, the same old theme,

Yet after each fresh rain, a world renewed they seem.

岁寒水月之喻，揭示了品格坚守的内在治理逻辑。

以岁寒水月自喻，标举高洁不染的品格与精神。

仄平仄○，仄仄平平。
平仄仄仄，平○平平。
平，平仄平平平仄仄，仄平仄○仄平平。

本诗为六言古绝（杂以七言），押平声韵。

释师体，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。他是一位以诗偈阐释禅理的诗僧，其作品《偈颂十八首》等流传于禅林，是宋代禅宗文学中体现“以诗明禅”风尚的代表人物之一，在佛教文学史上占有一席之地。

东山书院编辑整理