木鱼

作者：释师观（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释师观作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

敲空作响人皆听，听听之时非是声。

qiāo kōng zuò xiǎng rén jiē tīng， tīng tīng zhī shí fēi shì shēng。

ㄑㄧㄠㄎㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝㄊㄧㄥ，ㄊㄧㄥㄊㄧㄥㄓㄕˊ ㄈㄟㄕˋ ㄕㄥ。

海藏龙宫留不住，却来个里现全身。

hǎi cáng lóng gōng liú bú zhù， què lái gè lǐ xiàn quán shēn。

ㄏㄞˇ ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄍㄜˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ。

敲击虚空发出声响，人人都能听见，

但在倾听的那个当下，那并非声音。

海底龙宫的宝藏也留不住它，

它却来到这里，显现出完整的法身。

Striking the void, it resounds for all to hear,

Yet in the act of hearing, it is not sound.

The dragon's treasury in the sea cannot hold it,

Yet here it comes, revealing its whole form.

通过对声音本体的认知颠覆，完成对现象世界周期性执念的破除。

以木鱼敲空非声为喻，阐发声音性空、闻听非真的禅理，引导超越表象直指本心。

意象：空 · 声 · 木鱼

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释师观，南宋时期禅宗僧人，具体生卒年与籍贯不详。其文学活动主要体现于禅门偈颂的创作，以诗歌形式阐发禅理，是宋代禅宗文学的代表人物之一。其作品语言简洁，意境深远，在禅林文学中占有一席之地，反映了宋代禅宗与文学交融的时代特征。

东山书院编辑整理