云谷

作者：释师范（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释师范作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

或卷或舒多变态，随呼随应发天真。

huò juǎn huò shū duō biàn tài， suí hū suí yìng fā tiān zhēn。

ㄏㄨㄛˋ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨㄉㄨㄛㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ，ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄙㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ㄈㄚㄊㄧㄢㄓㄣ。

谁知路转峰回处，幽鸟啼芳别是春。

shéi zhī lù zhuǎn fēng huí chù， yōu niǎo tí fāng bié shì chūn。

ㄕㄟˊ ㄓㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄥㄏㄨㄟˊ ㄔㄨˋ，ㄧㄡㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄈㄤㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ。

云朵时而卷起时而舒展，姿态变化多端，

随着呼唤随时回应，展现出天然的本真。

谁知道在道路转折、山峰回环的地方，

幽深的鸟儿在芬芳中啼鸣，别有一番春意。

Now furled, now unfurled, in ever-changing guise,

Answering every call, it reveals its primal heart.

Who would know, where the path turns and peaks twist aside,

A hidden bird sings amid fragrance—a different spring apart.

心随物转的变通体现了高阶的认知灵活性。

以云谷变幻比喻心性天真，随缘应物，自在无碍。

意象：云 · 谷 · 天真 · 变态

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释师范（1177-1249），俗姓雍，号无准，世称无准师范，南宋时期蜀地梓潼人。他是南宋中后期著名的禅宗高僧，历住径山、育王等名刹，为临济宗杨岐派的重要传人。其人不仅在禅法上影响深远，亦善诗文，留有大量偈颂，文学性与禅理交融，是宋代僧诗的代表人物之一。

东山书院编辑整理