相士

作者：释师范（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释师范作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

鳞皴一块烂枯柴，几见春风长绿苔。

lín cūn yī kuài làn kū chái， jǐ jiàn chūn fēng zhǎng lǜ tái。

ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄣㄧㄎㄨㄞˋ ㄌㄢˋ ㄎㄨㄔㄞˊ，ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄓㄤˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ。

岂谓先生也相许，馿年决定放花开。

qǐ wèi xiān shēng yě xiāng xǔ， lǘ nián jué dìng fàng huā kāi。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢㄕㄥㄧㄝˇ ㄒㄧㄤㄒㄩˇ，ㄌㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚㄎㄞ。

一块布满鳞状裂纹的腐朽枯柴，

几度春风见过它长出绿苔？

难道说先生也赞许它吗？

待到驴年，它必定会鲜花盛开。

A scaly, withered piece of rotten wood,

How often has spring wind grown moss upon its side?

Who would have thought the master would approve?

In the year of the donkey, it's sure to bloom with pride.

枯荣周期中蕴含生生不息的自然治理之道。

以枯木逢春为喻，阐述事物蕴含的生机与转化可能。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释师范（1177-1249），俗姓雍，号无准，世称无准师范，南宋时期蜀地梓潼人。他是南宋中后期著名的禅宗高僧，历住径山、育王等名刹，为临济宗杨岐派的重要传人。其人不仅在禅法上影响深远，亦善诗文，留有大量偈颂，文学性与禅理交融，是宋代僧诗的代表人物之一。

东山书院编辑整理