讷堂

作者：释师范（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释师范作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

德山无语归方丈，象骨低头入草庵。

dé shān wú yǔ guī fāng zhàng， xiàng gǔ dī tóu rù cǎo ān。

ㄉㄜˊ ㄕㄢㄨˊ ㄩˇ ㄍㄨㄟㄈㄤㄓㄤˋ，ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄊㄡˊ ㄖㄨˋ ㄘㄠˇ ㄢ。

大鹏一举九万里，篱边燕雀空呢喃。

dà péng yī jǔ jiǔ wàn lǐ， lí biān yàn què kōng ní nán。

ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ ㄧㄐㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ，ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄥㄋㄧˊ ㄋㄢˊ。

德山禅师默然无语，回到了方丈室；

象骨禅师低头躬身，进入了草庵。

大鹏鸟振翅一飞，便是九万里之遥；

篱笆边的燕雀，只能徒然地呢喃细语。

Virtuous Hill, wordless, returns to his abode;

The Ivory Bone, head bowed, enters his thatched abode.

The roc soars ninety thousand li in a single flight;

By the fence, sparrows and swallows chatter in vain.

德山归方丈的举动，体现了在博弈后选择退隐、完成内在治理的周期。

通过禅宗公案场景，表现悟道者返璞归真、不露锋芒的智慧。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释师范（1177-1249），俗姓雍，号无准，世称无准师范，南宋时期蜀地梓潼人。他是南宋中后期著名的禅宗高僧，历住径山、育王等名刹，为临济宗杨岐派的重要传人。其人不仅在禅法上影响深远，亦善诗文，留有大量偈颂，文学性与禅理交融，是宋代僧诗的代表人物之一。

东山书院编辑整理