高原

作者：释师范（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释师范作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

佛祖仰望不及处，暗通一线几何深。

fó zǔ yǎng wàng bù jí chù， àn tōng yī xiàn jǐ hé shēn。

ㄈㄛˊ ㄗㄨˇ ㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨˋ，ㄢˋ ㄊㄨㄥㄧㄒㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄕㄣ。

冰严雪冷无人会，空泻断崖千万寻。

bīng yán xuě lěng wú rén huì， kōng xiè duàn yá qiān wàn xún。

ㄅㄧㄥㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄥˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ，ㄎㄨㄥㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄒㄩㄣˊ。

那是连佛祖仰望都达不到的高处，

暗中相通的一线，究竟有多么幽深。

冰封岩峭，雪冷风寒，无人能够领会，

空自倾泻在断崖之上，深达千万寻。

Where even the Buddha's gaze cannot reach,

A hidden thread runs deep—how far, none can tell.

Amidst ice-bound cliffs and snow's chill, none can grasp it,

Only the sheer precipice pours forth, a thousand fathoms down.

对终极真理的求索触及认知的边界。

以高原喻佛法至高境界，探寻超越凡俗认知的深邃玄理。

仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释师范（1177-1249），俗姓雍，号无准，世称无准师范，南宋时期蜀地梓潼人。他是南宋中后期著名的禅宗高僧，历住径山、育王等名刹，为临济宗杨岐派的重要传人。其人不仅在禅法上影响深远，亦善诗文，留有大量偈颂，文学性与禅理交融，是宋代僧诗的代表人物之一。

东山书院编辑整理