丰干赞

作者：释师范（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释师范作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

浄土不居居秽土，良马不骑骑猛虎。

jìng tǔ bù jū jū huì tǔ， liáng mǎ bù qí qí měng hǔ。

ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄐㄩㄏㄨㄟˋ ㄊㄨˇ，ㄌㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ。

回头转脑谩招呼，谁肯与伊为伴侣。

huí tóu zhuǎn nǎo mán zhāo hū， shuí kěn yǔ yī wéi bàn lǚ。

ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄋㄠˇ ㄇㄢˊ ㄓㄠㄏㄨ，ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄩˇ ㄧㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ。

他不居净土，偏居秽土；

不骑良马，却骑猛虎。

回头转脑，随意招呼，

可谁肯与他作伴为侣？

He dwells not in the Pure Land, but in the defiled earth;

He rides not a fine steed, but a fierce tiger.

Turning his head, he casually beckons,

But who would willingly be his companion?

展现对修行路径的逆向认同选择

赞颂丰干和尚超越常俗的修行境界

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释师范（1177-1249），俗姓雍，号无准，世称无准师范，南宋时期蜀地梓潼人。他是南宋中后期著名的禅宗高僧，历住径山、育王等名刹，为临济宗杨岐派的重要传人。其人不仅在禅法上影响深远，亦善诗文，留有大量偈颂，文学性与禅理交融，是宋代僧诗的代表人物之一。

东山书院编辑整理