大慧赞

作者: 释师范(宋) 体裁:四言古诗

全宋诗热度:
★★★☆☆
释师范作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

僧中之龙,法中之王。

sēng zhōng zhī lóng, fǎ zhōng zhī wáng。

ㄙㄥ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄌㄨㄥˊ, ㄈㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄨㄤˊ。

赞不及处,衡阳梅阳。

zàn bù jí chù, héng yáng méi yáng。

ㄗㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨˋ, ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄧㄤˊ。

白话文翻译

他是僧众中的神龙,

也是佛法中的王者。

赞美的言辞无法企及之处,

就在衡阳与梅阳。

英文翻译

A dragon among the monks,

A king within the Dharma.

Where praise falls short,

Hengyang and Meiyang.

深度解构

龙与王的隐喻是权威认同的构建,关乎思想领域的治理。

诗意解析

诗意概括

赞颂大慧禅师如龙似王的超凡德能与在僧法中的崇高地位。

《大慧赞》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: · · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平○平平,仄○平○。
仄仄仄仄,平平平平。

本诗为四言古诗,押平声韵。

释师范生平简介

释师范(1177-1249),俗姓雍,号无准,世称无准师范,南宋时期蜀地梓潼人。他是南宋中后期著名的禅宗高僧,历住径山、育王等名刹,为临济宗杨岐派的重要传人。其人不仅在禅法上影响深远,亦善诗文,留有大量偈颂,文学性与禅理交融,是宋代僧诗的代表人物之一。

浏览释师范全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理