跛翁

作者：释师范（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释师范作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

平常行一步，却不堕平常。

píng cháng xíng yī bù， què bù duò píng cháng。

ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄅㄨˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ。

尽道脚长短，谁知脚短长。

jìn dào jiǎo cháng duǎn， shéi zhī jiǎo duǎn cháng。

ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˇ，ㄕㄟˊ ㄓㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄤˊ。

他平常地迈出一步，

却并未落入平常的窠臼。

人们都在议论他的脚是长是短，

可又有谁知道脚究竟是短还是长呢？

He walks a step in his usual way,

Yet it never falls into the ordinary sway.

All talk of whether his foot is long or short;

Who truly knows if it's long or short?

于日常行动中体现超越性认知，突破惯性思维。

通过跛翁行步的日常举动，阐发超越平常、不落俗套的禅理。

意象：步 · 翁 · 平常

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释师范（1177-1249），俗姓雍，号无准，世称无准师范，南宋时期蜀地梓潼人。他是南宋中后期著名的禅宗高僧，历住径山、育王等名刹，为临济宗杨岐派的重要传人。其人不仅在禅法上影响深远，亦善诗文，留有大量偈颂，文学性与禅理交融，是宋代僧诗的代表人物之一。

东山书院编辑整理