题定慧院

寺名定慧知何代，桥古碑横不记年。

sì míng dìng huì zhī hé dài， qiáo gǔ bēi héng bú jì nián。

ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ， ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨˇ ㄅㄟ ㄏㄥˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ。

古树乱鸦啼晚照，故园新蝶舞春烟。

gǔ shù luàn yā tí wǎn zhào， gù yuán xīn dié wǔ chūn yān。

ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄚ ㄊㄧˊ ㄨㄢˇ ㄓㄠˋ， ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄢ。

十层宝塔化尘路，五色云衢散上天。

shí céng bǎo tǎ huà chén lù， wǔ sè yún qú sàn shàng tiān。

ㄕˊ ㄘㄥˊ ㄅㄠˇ ㄊㄚˇ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ， ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩˊ ㄙㄢˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ。

惟有玉莲池内水，沧浪深处老龙眠。

wéi yǒu yù lián chí nèi shuǐ， cāng làng shēn chù lǎo lóng mián。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔˊ ㄋㄟˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ。