红苋

作者：史绳祖（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史绳祖作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

易称红苋美柔英，夬决穷阴日旅辰。

yì chēng hóng xiàn měi róu yīng， guài jué qióng yīn rì lǚ chén。

ㄧˋ ㄔㄥㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄟˇ ㄖㄡˊ ㄧㄥ，ㄍㄨㄞˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣㄖˋ ㄌㄩˇ ㄔㄣˊ。

不以色红为贵尚，何因赤苋有仙人。

bù yǐ sè hóng wéi guì shàng， hé yīn chì xiàn yǒu xiān rén。

ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄤˋ，ㄏㄜˊ ㄧㄣㄔˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄖㄣˊ。

《易经》称赞红苋菜拥有柔美的嫩芽，

正如夬卦决断极阴之气，太阳运行于黄道之上。

不因颜色鲜红而视为高贵，

为何仙人会与红苋菜结缘呢？

The Book of Changes praises red amaranth for its tender, beautiful sprouts,

As the hexagram "Guai" resolves the deepest gloom, the sun journeys through its stations.

Not valuing it merely for its crimson hue,

Why then do immortals favor the red amaranth?

红苋意象承载了对自然周期与阴阳转化的深刻认知。

借红苋特性阐发阴阳消长之理

意象：日 · 红苋 · 阴 · 柔英

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史绳祖，南宋学者，眉州（今四川眉山）人。其生卒年不详，主要活跃于南宋中后期。他以博学多闻着称，着有《学斋占毕》，内容涉及经史考据、名物训诂，在宋代笔记中具有一定学术价值，但文学成就与影响力相对有限。

东山书院编辑整理