句 其二

作者: 释省念(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
释省念作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

万里神光都一照,谁人敢并日轮齐。

wàn lǐ shén guāng dōu yī zhào, shuí rén gǎn bìng rì lún qí。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄡ ㄧ ㄓㄠˋ, ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄖˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧˊ。

白话文翻译

万里神光都汇聚成一束照耀。

有谁敢与太阳的光轮并肩齐平?

英文翻译

The divine light of ten thousand miles shines in a single beam.

Who dares to stand side by side with the wheel of the sun?

深度解构

精神光照的绝对性,建立信仰的认同体系。

诗意解析

诗意概括

颂扬佛法如日轮普照,光耀无匹。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 游仙

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 神光 · 日轮 · 万里

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄仄平平平仄仄,平平仄○仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释省念生平简介

释省念(926-993),莱州人,北宋初期临济宗禅僧。他是风穴延沼的重要法嗣,继承并弘扬了临济宗风,在汝州首山开法,门庭兴盛,培养了包括首山省念在内的一批杰出弟子,对北宋临济宗的复兴与传播起到了承前启后的关键作用。

浏览释省念全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理