无见

作者：释绍昙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释绍昙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

色尘销尽眼头空，著得须弥山万重。

sè chén xiāo jìn yǎn tóu kōng， zhuó dé xū mí shān wàn chóng。

ㄙㄜˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄥ，ㄓㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄇㄧˊ ㄕㄢㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ。

不似灵云存鉴觉，被桃花换主人翁。

bù sì líng yún cún jiàn jué， bèi táo huā huàn zhǔ rén wēng。

ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ，ㄅㄟˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄏㄨㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄥ。

色与尘销尽，眼前便成空无，

却安置下了须弥山万重。

不像灵云禅师那样保持着明镜般的觉知，

被桃花换了主人翁。

When color and dust vanish, the eye's realm turns void,

Yet Mount Sumeru, in myriad layers, is deployed.

Unlike Lingyun, who kept his mirror-mind aware,

He was by peach blossoms swapped—the master's no longer there.

破除感官认知后，方见精神世界的宏大认同。

破除色相尘念后，心境空明却见须弥山现，阐述禅理。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释绍昙，南宋末年禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪中后期。他师承临济宗松源崇岳一脉，曾任庆元府（今浙江宁波）瑞岩寺住持。在文学史上，他以创作大量富有禅机与山林意趣的诗偈闻名，其作品语言清新自然，是宋末禅林文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理