危峰

作者：释绍昙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释绍昙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

石头机路难栖泊，险布还同万仞崖。

shí tou jī lù nán qī bó， xiǎn bù huán tóng wàn rèn yá。

ㄕˊ ㄊㄡ˙ ㄐㄧㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄅㄛˊ，ㄒㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄧㄚˊ。

到顶方知天下小，草鞋跟断更须挨。

dào dǐng fāng zhī tiān xià xiǎo， cǎo xié gēn duàn gèng xū ái。

ㄉㄠˋ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄤㄓㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄣㄉㄨㄢˋ ㄍㄥˋ ㄒㄩㄞˊ。

石头禅机之路难以停泊栖息，

它险峻的布设还如同万仞高的悬崖。

登到顶峰才知道天下是如此渺小，

草鞋的鞋跟磨断了也仍需坚持前行。

The stone's Zen path offers no place to rest;

Its perilous spread rivals a cliff ten thousand fathoms high.

Only upon the summit does one know the world's smallness;

Even when straw sandals wear through, one must press on.

险峻路径象征认知提升中的艰难博弈与突破。

以险峰比喻禅机高峻难测，修行之路充满艰险与挑战。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释绍昙，南宋末年禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪中后期。他师承临济宗松源崇岳一脉，曾任庆元府（今浙江宁波）瑞岩寺住持。在文学史上，他以创作大量富有禅机与山林意趣的诗偈闻名，其作品语言清新自然，是宋末禅林文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理