石壁

作者：释绍昙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释绍昙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一方峭峻绝安排，立处还同万仞崖。

yī fāng qiào jùn jué ān pái， lì chù huán tóng wàn rèn yá。

ㄧㄈㄤㄑㄧㄠˋ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄢㄆㄞˊ，ㄌㄧˋ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄧㄚˊ。

卢老倩人书不得，春日濈濈长莓苔。

lú lǎo qiàn rén shū bù dé， chūn rì jí jí zhǎng méi tái。

ㄌㄨˊ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄅㄨˋ ㄉㄜˊ，ㄔㄨㄣㄖˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄓㄤˇ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ。

一方峭壁险峻得无法刻意安排，

立足之处犹如万仞高崖一般。

卢老想请人题字也未能实现，

春日里莓苔郁郁葱葱地生长。

A sheer cliff stands, rugged beyond all design,

Its footing rivals a thousand-ren peak's height.

Old Lu could not have anyone inscribe a line,

Spring sunbeams coax the moss to grow, lush and bright.

绝壁孤立隐喻个体在自然中的认同困境。

描绘石壁峭峻独立，与万仞悬崖同高的自然奇观。

意象：石壁 · 崖 · 峭峻

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释绍昙，南宋末年禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪中后期。他师承临济宗松源崇岳一脉，曾任庆元府（今浙江宁波）瑞岩寺住持。在文学史上，他以创作大量富有禅机与山林意趣的诗偈闻名，其作品语言清新自然，是宋末禅林文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理