浒眼

作者：释绍昙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释绍昙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

万派奔流触断崖，涡漩一窍绝安排。

wàn pài bēn liú chù duàn yá， wō xuán yī qiào jué ān pái。

ㄨㄢˋ ㄆㄞˋ ㄅㄣㄌㄧㄡˊ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄚˊ，ㄨㄛㄒㄩㄢˊ ㄧㄑㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄢㄆㄞˊ。

渊深彻见灵源底，里许如何著得沙。

yuān shēn chè jiàn líng yuán dǐ， lǐ xǔ rú hé zhuó dé shā。

ㄩㄢㄕㄣㄔㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧˇ，ㄌㄧˇ ㄒㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄕㄚ。

万千支流奔腾，撞击着断崖，

一个漩涡孔窍，全然超乎人为的安排。

深渊清澈，直见灵性源泉的底部，

那里面如何容得下一粒沙子的存在？

Ten thousand torrents rush, dashing against the broken cliff,

A single swirling vortex, beyond all contrivance and plan.

Deep to the source's bottom, the spiritual spring is seen clear,

How could a grain of sand find lodging in that pure domain?

激流在断崖处的博弈，揭示了自然无为的治理智慧。

万流奔涌撞击断崖，于漩涡一窍中见自然无为之理。

意象：流 · 断崖 · 窍 · 漩涡 · 派

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释绍昙，南宋末年禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪中后期。他师承临济宗松源崇岳一脉，曾任庆元府（今浙江宁波）瑞岩寺住持。在文学史上，他以创作大量富有禅机与山林意趣的诗偈闻名，其作品语言清新自然，是宋末禅林文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理