大用

作者：释绍昙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释绍昙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

二三四七恶机关，互逞辞锋鬭热瞒。

èr sān sì qī è jī guān， hù chěng cí fēng dòu rè mán。

ㄦˋ ㄙㄢㄙˋ ㄑㄧㄜˋ ㄐㄧㄍㄨㄢ，ㄏㄨˋ ㄔㄥˇ ㄘˊ ㄈㄥㄉㄡˋ ㄖㄜˋ ㄇㄢˊ。

不必山僧一弹指，尽情贬向铁围山。

bù bì shān sēng yī tán zhǐ， jìn qíng biǎn xiàng tiě wéi shān。

ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢㄙㄥㄧㄊㄢˊ ㄓˇ，ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄝˇ ㄨㄟˊ ㄕㄢ。

二、三、四、七这些恶毒的机关算计，

彼此争锋斗嘴，逞弄口舌的热闹与欺瞒。

不必等山僧我弹指一挥，

便将它们全部贬斥到铁围山下去。

Two, three, four, seven—vile machinations scheme,

With sharp-tongued strife, they boast in fevered dream.

No need for this old monk to snap his fingers tight,

I banish all, down to the Iron-Circle's blight.

机锋辩论中的博弈，实为偏离本心的认同危机。

批判禅门中玩弄机巧辞锋、互相争斗的热闹虚妄。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释绍昙，南宋末年禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪中后期。他师承临济宗松源崇岳一脉，曾任庆元府（今浙江宁波）瑞岩寺住持。在文学史上，他以创作大量富有禅机与山林意趣的诗偈闻名，其作品语言清新自然，是宋末禅林文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理