达磨赞

作者：释绍昙（宋）体裁：六言古诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

释绍昙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一苇横江，九年面壁。

yī wěi héng jiāng， jiǔ nián miàn bì。

ㄧㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄤ，ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄧˋ。

直指单传，人信不及。

zhí zhǐ dān chuán， rén xìn bù jí。

ㄓˊ ㄓˇ ㄉㄢㄔㄨㄢˊ，ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ。

面对梁王言不识，泥团乱抛掷。

miàn duì liáng wáng yán bù shí， ní tuán luàn pāo zhì。

ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ，ㄋㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˋ ㄆㄠㄓˋ。

一根芦苇渡过了长江。

九年面壁静坐。

直指人心，单传心印。

世人的信力无法企及。

面对梁武帝，言语却不相契。

泥团被胡乱抛掷。

A single reed crossed the river.

Nine years facing the wall in silence.

Pointing directly, a sole transmission.

People's faith could not reach it.

Facing King Liang, words were not understood.

Mud balls were wildly thrown.

面壁九年是精神治理中极致定力的博弈体现。

概括达磨祖师一苇渡江、面壁九年的传奇修行与坚定意志。

意象：江 · 壁 · 苇

仄仄○平，仄平仄仄。
仄仄平○，平仄仄仄。
仄仄平○平仄仄，○平仄平仄。

本诗为六言古诗，押平声韵。

释绍昙，南宋末年禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪中后期。他师承临济宗松源崇岳一脉，曾任庆元府（今浙江宁波）瑞岩寺住持。在文学史上，他以创作大量富有禅机与山林意趣的诗偈闻名，其作品语言清新自然，是宋末禅林文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理