布袋赞

作者：释绍昙（宋）体裁：杂言

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释绍昙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

握藤枝，驮布袋。

wò téng zhī， tuó bù dài。

ㄨㄛˋ ㄊㄥˊ ㄓ，ㄊㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ。

转脑回头，使些奉化。

zhuǎn nǎo huí tóu， shǐ xiē fèng huà。

ㄓㄨㄢˇ ㄋㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ，ㄕˇ ㄒㄧㄝㄈㄥˋ ㄏㄨㄚˋ。

逢人谩说觅文钱，乞儿乞儿，败缺了也。

féng rén mán shuō mì wén qián， qǐ ér qǐ ér， bài quē liǎo yě。

ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄢˊ ㄕㄨㄛㄇㄧˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ，ㄑㄧˇ ㄦˊ ㄑㄧˇ ㄦˊ，ㄅㄞˋ ㄑㄩㄝㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ。

手握藤条枝，

肩驮布袋行。

转头又回望，

使些奉化伎俩。

逢人便胡乱说讨要文钱，

乞儿啊乞儿，

你的破绽已败露了。

Holding a rattan cane,

Carrying a cloth sack.

Turning his head, looking back,

He plays some tricks from Fenghua.

To people he rambles, begging for a coin,

A beggar, a beggar,

His facade is broken indeed.

以日常器物承载超脱的治理智慧。

描绘布袋和尚手持藤杖、肩负布袋的随性形象，展现其游戏人间的禅者风范。

仄平平，○仄仄。
仄仄○平，仄○仄仄。
平平仄仄仄平○，仄平仄平，仄仄○仄。

本诗为杂言，押平声韵。

释绍昙，南宋末年禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪中后期。他师承临济宗松源崇岳一脉，曾任庆元府（今浙江宁波）瑞岩寺住持。在文学史上，他以创作大量富有禅机与山林意趣的诗偈闻名，其作品语言清新自然，是宋末禅林文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理