野步随吾意，无劳问是非。
风莺移树啭，江燕引鶵飞。
一径入寒竹，千峰驻晚晖。
幽怀在天末，何要更忘机。
野步
全宋诗热度：
★★★☆☆
释绍嵩作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
漫步郊野，随心所欲，
不必劳神去问是非得失。
风中黄莺变换着树枝鸣啭，
江上燕子引领着雏燕飞翔。
一条小径深入清寒的竹林，
千座山峰留住了落日余晖。
我幽远的情怀寄托在天边，
又何须刻意忘却世俗机心？
英文翻译
I wander the wilds as my heart desires,
No need to ask of right and wrong, of gains.
Wind-swept orioles shift trees with their sweet choirs,
River swallows lead their fledglings in sky lanes.
A path leads deep into the chilly bamboo grove,
A thousand peaks hold fast the evening's fading light.
My quiet thoughts drift where the sky's far ends remove,
Why should I seek to forget the world outright?
深度解构
野步是脱离社会博弈的个体治理实践。
诗意解析
诗意概括
表现诗人随心漫步郊野、不问世事的闲适自得之情。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理