和曾俊臣

沉醉无期即是乡，暂偷闲卧老僧床。

chén zuì wú qī jí shì xiāng， zàn tōu xián wò lǎo sēng chuáng。

ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨˊ ㄑㄧ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ， ㄗㄢˋ ㄊㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄔㄨㄤˊ。

纵游籍草花垂酒，陈迹题诗蜗篆梁。

zòng yóu jí cǎo huā chuí jiǔ， chén jì tí shī wō zhuàn liáng。

ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄨㄛ ㄓㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˊ。

故国山川皆梦寐，天涯形貌各昂藏。

gù guó shān chuān jiē mèng mèi， tiān yá xíng mào gè áng cáng。

ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ， ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄠˋ ㄍㄜˋ ㄤˊ ㄘㄤˊ。

芭蕉叶上三更雨，一阵疎来一阵狂。

bā jiāo yè shàng sān gēng yǔ， yī zhèn shū lái yī zhèn kuáng。

ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄩˇ， ㄧ ㄓㄣˋ ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄧ ㄓㄣˋ ㄎㄨㄤˊ。