作者: 释绍慈(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释绍慈作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

我祖别行最上机,纵横生杀绝猜疑。

wǒ zǔ bié xíng zuì shàng jī, zòng héng shēng shā jué cāi yí。

ㄨㄛˇ ㄗㄨˇ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧ, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄕㄥ ㄕㄚ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄞ ㄧˊ。

虽然塞断群狐路,返掷须还师子儿。

suī rán sāi duàn qún hú lù, fǎn zhì xū huán shī zǐ ér。

ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄙㄞ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨˋ, ㄈㄢˇ ㄓˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄢˊ ㄕ ㄗˇ ㄦˊ。

白话文翻译

我的祖师另辟蹊径,修行最上乘的机锋,

他纵横自在,主宰生杀,断绝一切犹豫猜疑。

虽然堵塞了群狐的种种道路,

但反掷回来的,必定是狮子的幼子。

英文翻译

My patriarch treads the supreme path alone,

His acts of life and death, beyond all doubt, are shown.

Though the foxes' myriad paths are blocked and sealed,

The lion's cub, when thrown back, must be revealed.

深度解构

最上机锋关乎认知决断,纵横生杀显权威。

诗意解析

诗意概括

颂扬祖师禅法机锋,纵横自在而无滞碍。

《偈》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: · · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释绍慈生平简介

释绍慈,宋代禅僧,具体生卒年与籍贯不详,活跃于宋代。其文学活动主要体现于禅诗创作,以简洁明快的语言阐释禅理,是宋代僧诗创作群体中的一员,作品虽流传不广,但反映了禅宗思想与诗歌艺术的结合。

浏览释绍慈全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理