句 其一

作者: 释尚能(宋) 体裁:五言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释尚能作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

关河虎符重,殿阁兽樽闲。

guān hé hǔ fú zhòng, diàn gé shòu zūn xián。

ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥˋ, ㄉㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄕㄡˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ。

白话文翻译

关隘与河川,兵符重任在握;

殿宇与楼阁,兽形酒樽闲置清闲。

英文翻译

The passes and rivers, where tiger tallies hold great weight;

The palace halls and pavilions, where beast-shaped wine vessels stand idle.

深度解构

权力符号的闲置暗含系统治理的隐性博弈。

诗意解析

诗意概括

通过宫廷器物暗示权重位闲的微妙政治氛围。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏物 · 宫廷

情感: 肃穆 · 沉郁 · 怅惘

意象: 关河 · 虎符 · 殿阁 · 兽樽

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平平仄平○,仄仄仄平平。

本诗为五言句,押平声韵。

释尚能生平简介

释尚能,北宋诗僧,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋真宗、仁宗时期。他与当时的九僧诗人群体交往密切,诗名虽不显赫,但作品被收入《九僧诗集》,是北宋初期僧诗创作的代表人物之一,其诗作反映了方外文人的审美情趣与山林意趣。

浏览释尚能全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理