偈

作者：释善资（宋）体裁：六言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释善资作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

诸方五日一参，寿宁日日升座。

zhū fāng wǔ rì yī cān， shòu níng rì rì shēng zuò。

ㄓㄨㄈㄤㄨˇ ㄖˋ ㄧㄘㄢ，ㄕㄡˋ ㄋㄧㄥˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄕㄥㄗㄨㄛˋ。

莫怪重说偈言，过在西来达磨。

mò guài chóng shuō jì yán， guò zài xī lái dá mó。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨㄛㄐㄧˋ ㄧㄢˊ，ㄍㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄌㄞˊ ㄉㄚˊ ㄇㄛˊ。

上士处处逢渠，后学时时蹉过。

shàng shì chù chù féng qú， hòu xué shí shí cuō guò。

ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄑㄩˊ，ㄏㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˊ ㄕˊ ㄘㄨㄛㄍㄨㄛˋ。

各地禅院每五天进行一次参禅，

寿宁禅院却日日升座说法。

莫要责怪我又重说偈颂，

这过错在于西来的达摩祖师。

上等根器的人处处都能领悟真谛，

后学之辈却时时错失机缘。

Other temples hold sessions every five days,

But Shouning holds them daily, ascending the seat.

Do not blame me for repeating these verses;

The fault lies with Bodhidharma who came from the West.

The superior adept meets it everywhere,

While later learners constantly miss the mark.

通过参座频率的对比，揭示修行认知的差异与精进路径。

通过对比诸方与寿宁的参禅频率，暗含精进不懈的修行主张

意象：座 · 诸方 · 寿宁

平平仄仄仄○，仄平仄仄平仄。
仄仄○仄仄平，○仄平平仄○。
仄仄仄仄平平，仄仄平平平○。

本诗为六言古诗，押平声韵。

释善资，宋代禅僧，生平事迹于正史记载不详，主要活跃于北宋时期。其为临济宗黄龙派高僧，以诗偈创作闻名，作品多见于禅宗语录及灯史之中，是宋代禅林文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理