首夏

首夏山中风物和，不妨老子小婆娑。

shǒu xià shān zhōng fēng wù hé， bù fáng lǎo zi xiǎo pó suō。

ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄨˋ ㄏㄜˊ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ。

竹亭晴坐燕泥少，花迳晓行蛛网多。

zhú tíng qíng zuò yàn ní shǎo， huā jìng xiǎo xíng zhū wǎng duō。

ㄓㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄋㄧˊ ㄕㄠˇ， ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄨㄤˇ ㄉㄨㄛ。

云表危峰干北斗，道傍古树识东坡。

yún biǎo wēi fēng gān běi dǒu， dào bàng gǔ shù shí dōng pō。

ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄍㄢ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ， ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄉㄨㄥ ㄆㄛ。

匡庐深处堪归隠，岁月澜翻奈老何。

kuāng lú shēn chù kān guī yǐn， suì yuè lán fān nài lǎo hé。

ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄎㄢ ㄍㄨㄟ ㄧㄣˇ， ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄌㄢˊ ㄈㄢ ㄋㄞˋ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ。