少陵

作者：释善珍（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释善珍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

少陵弦断无胶续，鸾凤巢高隔五云。

shào líng xián duàn wú jiāo xù， luán fèng cháo gāo gé wǔ yún。

ㄕㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄐㄧㄠㄒㄩˋ，ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄔㄠˊ ㄍㄠㄍㄜˊ ㄨˇ ㄩㄣˊ。

老子一身都是胆，要倾东海取龙筋。

lǎo zǐ yī shēn dōu shì dǎn， yào qīng dōng hǎi qǔ lóng jīn。

ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄧㄕㄣㄉㄡㄕˋ ㄉㄢˇ，ㄧㄠˋ ㄑㄧㄥㄉㄨㄥㄏㄞˇ ㄑㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ。

少陵的琴弦断了，没有胶可以续接，

鸾凤的巢穴高悬，被五色云霞阻隔。

老夫我浑身上下都是胆量，

定要倾尽东海之水，去夺取龙的筋腱。

The broken strings of Shaoling find no glue to mend their song,

The phoenix's nest is high, veiled by fivefold clouds, beyond.

This old man's heart is wholly forged of daring and of might,

To drain the Eastern Sea and seize the sinews of the dragon's flight.

触及文化传承断裂的治理性难题。

哀叹杜甫之后诗道难继、贤才高远难寻的境况。

意象：鸾凤 · 五云 · 巢 · 弦

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释善珍，南宋后期诗僧，生卒年不详，活跃于十三世纪中叶。他出身僧侣，为江湖诗派重要成员之一，与当时众多江湖诗人、隐逸之士交往唱和。其诗作多描绘山林隐逸生活与自然景物，风格清冷疏淡，在南宋末期的诗坛占有一席之地，是研究宋末江湖诗派与僧诗创作的重要人物。

东山书院编辑整理