门径

门径莓苔古意深，闭门懒复事参寻。

mén jìng méi tái gǔ yì shēn， bì mén lǎn fù shì cān xún。

ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄕㄣ， ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄌㄢˇ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄘㄢ ㄒㄩㄣˊ。

棋图静见孙吴法，樵唱真闻韶濩音。

qí tú jìng jiàn sūn wú fǎ， qiáo chàng zhēn wén sháo huò yīn。

ㄑㄧˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄣ ㄨˊ ㄈㄚˇ， ㄑㄧㄠˊ ㄔㄤˋ ㄓㄣ ㄨㄣˊ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄣ。

米尽有方烹白石，丹灵无意化黄金。

mǐ jìn yǒu fāng pēng bái shí， dān líng wú yì huà huáng jīn。

ㄇㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄈㄤ ㄆㄥ ㄅㄞˊ ㄕˊ， ㄉㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

花飞又是春将莫，小复风前拥鼻吟。

huā fēi yòu shì chūn jiāng mù， xiǎo fù fēng qián yōng bí yín。

ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄥ ㄅㄧˊ ㄧㄣˊ。