寄孚老

双眼常时看屋椽，从来不结俗人缘。

shuāng yǎn cháng shí kàn wū chuán， cóng lái bù jié sú rén yuán。

ㄕㄨㄤ ㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄨ ㄔㄨㄢˊ， ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ。

早年曾悟出师表，晚岁始参齐物篇。

zǎo nián céng wù chū shī biǎo， wǎn suì shǐ cān qí wù piān。

ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄨˋ ㄔㄨ ㄕ ㄅㄧㄠˇ， ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕˇ ㄘㄢ ㄑㄧˊ ㄨˋ ㄆㄧㄢ。

魔垒孤军降百万，诗坛一首当三千。

mó lěi gū jūn xiáng bǎi wàn， shī tán yī shǒu dāng sān qiān。

ㄇㄛˊ ㄌㄟˇ ㄍㄨ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ， ㄕ ㄊㄢˊ ㄧ ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ。

清溪结得茆庵未，闲欲寻君共泛船。

qīng xī jié dé máo ān wèi， xián yù xún jūn gòng fàn chuán。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄜˊ ㄇㄠˊ ㄢ ㄨㄟˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄢˋ ㄔㄨㄢˊ。