徂岁

徂岁忙如电后雷，新年又下急符催。

cú suì máng rú diàn hòu léi， xīn nián yòu xià jí fú cuī。

ㄘㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄤˊ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄡˋ ㄌㄟˊ， ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ ㄈㄨˊ ㄘㄨㄟ。

雪将解舞絮夸柳，春遣先锋花付梅。

xuě jiāng jiě wǔ xù kuā liǔ， chūn qiǎn xiān fēng huā fù méi。

ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝˇ ㄨˇ ㄒㄩˋ ㄎㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ， ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄇㄟˊ。

窗白看书俄晻霭，炉红炙手倏寒灰。

chuāng bái kàn shū é àn ǎi， lú hóng zhì shǒu shū hán huī。

ㄔㄨㄤ ㄅㄞˊ ㄎㄢˋ ㄕㄨ ㄜˊ ㄢˋ ㄞˇ， ㄌㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ。

凭栏大笑无人会，瞥尔晴空一鸟来。

píng lán dà xiào wú rén huì， piē ěr qíng kōng yī niǎo lái。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ， ㄆㄧㄝ ㄦˇ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄞˊ。