句 其一

作者: 释善昭(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
释善昭作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

万古碧潭空界月,再三捞摝始应知。

wàn gǔ bì tán kōng jiè yuè, zài sān lāo lù shǐ yīng zhī。

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄩㄝˋ, ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄌㄠ ㄌㄨˋ ㄕˇ ㄧㄥ ㄓ。

白话文翻译

万古长存的碧绿潭水,映照着虚空境界的明月,

只有再三地打捞摸索,才能真正领悟其深意。

英文翻译

The ancient jade pool holds the moon in its empty realm,

Only after repeated fishing does one truly understand.

深度解构

捞月是认知周期的隐喻,需持续实践。

诗意解析

诗意概括

以捞月喻禅悟需反复参究,方见空性。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 禅理

情感: 虔敬 · 孤寂 · 怅惘

意象: 碧潭 · 空界月 · 捞摝

语气: 典雅 · 沉郁 · 清新

格律

仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释善昭生平简介

释善昭(947-1024),俗姓俞,太原人,北宋著名禅宗高僧。他活跃于北宋初期,是临济宗的重要传人,被誉为「汾阳善昭」。其一生致力于禅法弘扬,尤其在汾州太平寺太子院传法三十余年,门庭兴盛,对北宋临济宗的复兴与发展起到了关键作用,以善于运用诗偈、颂古等形式阐释禅理而闻名。

浏览释善昭全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理