句 其二

作者: 释善昭(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释善昭作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

阵云横海上,拔剑搅龙门。

zhèn yún héng hǎi shàng, bá jiàn jiǎo lóng mén。

ㄓㄣˋ ㄩㄣˊ ㄏㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ, ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ。

白话文翻译

战阵的云气横亘在海上,

我拔出宝剑,意欲搅动龙门。

英文翻译

Battle clouds stretch across the sea,

I draw my sword to stir the Dragon Gate.

深度解构

搅动龙门象征打破旧有治理格局的博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘海上阵云与拔剑搅龙的雄浑气象。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 战争 · 边塞

情感: 豪迈 · 忧愤 · 悲凉

意象: 龙门 · 阵云 · ·

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄平○仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释善昭生平简介

释善昭(947-1024),俗姓俞,太原人,北宋著名禅宗高僧。他活跃于北宋初期,是临济宗的重要传人,被誉为「汾阳善昭」。其一生致力于禅法弘扬,尤其在汾州太平寺太子院传法三十余年,门庭兴盛,对北宋临济宗的复兴与发展起到了关键作用,以善于运用诗偈、颂古等形式阐释禅理而闻名。

浏览释善昭全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理