偈

作者：释善昭（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释善昭作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

胡僧金锡光，为法到汾阳。

hú sēng jīn xī guāng， wèi fǎ dào fén yáng。

ㄏㄨˊ ㄙㄥㄐㄧㄣㄒㄧㄍㄨㄤ，ㄨㄟˋ ㄈㄚˇ ㄉㄠˋ ㄈㄣˊ ㄧㄤˊ。

六人成大器，劝请为敷扬。

liù rén chéng dà qì， quàn qǐng wéi fū yáng。

ㄌㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ，ㄑㄩㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄨㄟˊ ㄈㄨㄧㄤˊ。

胡僧的金锡杖闪耀着光芒，

为了佛法来到汾阳。

六位弟子成就了大器，

劝请他为众人敷陈弘扬。

The foreign monk's golden staff gleams with light,

He comes to Fenyang for the Dharma's sake.

Six disciples become great vessels,

They urge and request him to expound and spread it.

文化传播的治理，依靠个体跨越地理的认同与实践博弈。

赞颂胡僧为弘扬佛法不辞远行，锡杖光芒照耀汾阳。

意象：胡僧 · 金锡 · 光 · 法 · 汾阳

平平平仄平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释善昭（947-1024），俗姓俞，太原人，北宋著名禅宗高僧。他活跃于北宋初期，是临济宗的重要传人，被誉为“汾阳善昭”。其一生致力于禅法弘扬，尤其在汾州太平寺太子院传法三十余年，门庭兴盛，对北宋临济宗的复兴与发展起到了关键作用，以善于运用诗偈、颂古等形式阐释禅理而闻名。

东山书院编辑整理