读法界观

作者：释善清（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释善清作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

多中即一一中多，浪里全提水是波。

duō zhōng jí yī yī zhōng duō， làng lǐ quán tí shuǐ shì bō。

ㄉㄨㄛㄓㄨㄥㄐㄧˊ ㄧㄧㄓㄨㄥㄉㄨㄛ，ㄌㄤˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄅㄛ。

波水灭时多一尽，日轮当午见星河。

bō shuǐ miè shí duō yī jìn， rì lún dāng wǔ jiàn xīng hé。

ㄅㄛㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ ㄕˊ ㄉㄨㄛㄧㄐㄧㄣˋ，ㄖˋ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄤㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥㄏㄜˊ。

众多之中即是一，一之中又蕴含众多。

波浪里全然提起，水即是波。

当波与水都寂灭时，多与一的分别也一同穷尽。

犹如日轮高悬正午，却能看见璀璨的星河。

In the many is the one, in the one the many lies;

Amidst the waves, the water wholly lifts as crests that rise.

When waves and water vanish, many and one depart;

The noonday sun reveals the Milky Way's celestial art.

阐释整体与部分的认知框架。

阐述一多相即、波水不二的华严法界观。

意象：浪 · 水 · 波 · 多 · 一

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释善清，宋代禅僧，生卒年及籍贯不详，为临济宗黄龙派高僧。他活跃于北宋中后期，师承黄龙慧南，与黄龙祖心、宝峰克文等同门。善清以禅悟著称，其传世作品主要为诗偈，语言简洁，意境深远，体现了禅宗明心见性的思想，是宋代禅宗文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理