瑞岩长唤主人公,突出须弥最上峰。
大地掀翻无觅处,笙歌一曲画楼中。
瑞岩长唤主人公,突出须弥最上峰。
大地掀翻无觅处,笙歌一曲画楼中。
瑞岩不停地呼唤着主人公,
他突出于须弥山的最高峰。
大地被掀翻,无处可寻觅,
却有一曲笙歌从画楼中传出。
Rock of Auspice keeps calling the master of the house,
Who stands out atop the loftiest peak of Mount Sumeru.
The great earth is overturned, leaving no place to seek,
Yet a song of pipes and strings wafts from the painted tower.
对内在主体的呼唤,是对自我认同根源的深刻探寻。
以禅机呼唤自性主人公,喻指觉悟本体如须弥山巅般至高无上。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理