作者: 释如哲(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释如哲作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

瑞岩长唤主人公,突出须弥最上峰。

ruì yán cháng huàn zhǔ rén gōng, tū chū xū mí zuì shàng fēng。

ㄖㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ, ㄊㄨ ㄔㄨ ㄒㄩ ㄇㄧˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄈㄥ。

大地掀翻无觅处,笙歌一曲画楼中。

dà dì xiān fān wú mì chù, shēng gē yī qǔ huà lóu zhōng。

ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄢ ㄨˊ ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ, ㄕㄥ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

瑞岩不停地呼唤着主人公,

他突出于须弥山的最高峰。

大地被掀翻,无处可寻觅,

却有一曲笙歌从画楼中传出。

英文翻译

Rock of Auspice keeps calling the master of the house,

Who stands out atop the loftiest peak of Mount Sumeru.

The great earth is overturned, leaving no place to seek,

Yet a song of pipes and strings wafts from the painted tower.

深度解构

对内在主体的呼唤,是对自我认同根源的深刻探寻。

诗意解析

诗意概括

以禅机呼唤自性主人公,喻指觉悟本体如须弥山巅般至高无上。

《偈》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 豪迈 · 恬淡

意象: · · 须弥 · 主人公

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释如哲生平简介

释如哲是南宋时期的一位禅宗僧人,亦以诗偈闻名。其具体生卒年、籍贯及生平事迹在史料中记载极为简略,主要活跃于南宋中后期。作为方外之士,他的文学活动与禅修实践紧密结合,其作品体现了宋代僧诗将佛理禅趣融入文学创作的典型风貌,在禅林文学中占有一席之地。

浏览释如哲全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理