大病现前,乾坤一默。
老而不死,是谓之贼。
贼贼,春风啼鸟花狼藉。
大病现前,乾坤一默。
老而不死,是谓之贼。
贼贼,春风啼鸟花狼藉。
巨大的病患出现在眼前,天地一片静默。
年老了却还不死,这就叫做贼。
贼啊,贼啊!
春风中,鸟儿啼鸣,落花散乱狼藉。
A great illness appears before me, heaven and earth fall silent.
Old yet not dead, this is called a thief.
Thief, thief!
Spring wind, crying birds, flowers in disarray.
禅悟中的认知突破,直面存在困境。
以大病喻禅悟困境,乾坤静默显禅机。
本诗为六言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理