涂田

作者：释如净（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释如净作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

劄断潮头大海枯，十方公界佃官租。

zhá duàn cháo tóu dà hǎi kū， shí fāng gōng jiè diàn guān zū。

ㄓㄚˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄠˊ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄎㄨ，ㄕˊ ㄈㄤㄍㄨㄥㄐㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄢㄗㄨ。

寥寥万古平如掌，不许傍人扬契书。

liáo liáo wàn gǔ píng rú zhǎng， bù xǔ bàng rén yáng qì shū。

ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄓㄤˇ，ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄕㄨ。

截断潮头，大海仿佛枯竭；

整个世间，都要向官府缴纳田租。

万古以来，这片土地平坦如掌；

不许旁人高举地契文书来争辩。

The tide's head severed, the vast sea runs dry;

The ten-direction world pays rent to the lord on high.

Through endless ages, flat as a palm it lies;

No neighbor is allowed to raise their deed with cries.

垦田之力与官租之重，揭示了资源分配中的永恒博弈。

以截断潮头形容开垦涂田的伟力，暗喻官租沉重。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释如净，南宋时期曹洞宗禅师，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪。他是曹洞宗重要传人，师承足庵智鉴，法嗣为日本道元禅师，对中日禅宗交流有重要贡献。其文学作品以禅诗偈颂为主，语言简洁直指心性，在禅文学史上占有一席之地。

东山书院编辑整理