达磨赞其一

作者：释如净（宋）体裁：七言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释如净作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

豁然无圣，自作自败。

huò rán wú shèng， zì zuò zì bài。

ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄕㄥˋ，ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄅㄞˋ。

面壁钉桩，犹敢捏怪。

miàn bì dīng zhuāng， yóu gǎn niē guài。

ㄇㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥㄓㄨㄤ，ㄧㄡˊ ㄍㄢˇ ㄋㄧㄝㄍㄨㄞˋ。

尀耐神光屙一堆，引他臭秽遭他坏。

pǒ nài shén guāng ē yī duī， yǐn tā chòu huì zāo tā huài。

ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄤㄜㄧㄉㄨㄟ，ㄧㄣˇ ㄊㄚㄔㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄠㄊㄚㄏㄨㄞˋ。

咦，葛藤荒草徧乾坤，年年賸欠春风债。

yí， gé téng huāng cǎo biàn qián kūn， nián nián shèng qiàn chūn fēng zhài。

ㄧˊ，ㄍㄜˊ ㄊㄥˊ ㄏㄨㄤㄘㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ，ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄢˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄓㄞˋ。

白话文翻译

豁然开朗，并无圣人，自己造作又自己败坏。

面壁钉桩，竟还敢装神弄鬼。

怎奈神光留下一堆粪便，引来污秽反遭其害。

唉，葛藤荒草遍布天地，年年都欠下春风的债。

英文翻译

Suddenly, no sage exists, self-made and self-destroyed.

Facing the wall, driving stakes, still daring to feign weirdness.

How can one bear Shenguang's pile of dung, luring foul filth to be ruined by it?

Alas! Vines and wild grass cover the world, year after year owing a debt to the spring wind.

深度解构

自性博弈，迷悟皆由己心造作。

诗意解析

诗意概括

破除圣凡执着，点明自性迷悟。