偶作

作者：释日益（宋）体裁：七言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释日益作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

金谷春光长满眼，红药花梢香烂漫。

jīn gǔ chūn guāng cháng mǎn yǎn， hóng yào huā shāo xiāng làn màn。

ㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄔㄤˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ，ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚㄕㄠㄒㄧㄤㄌㄢˋ ㄇㄢˋ。

昨夜西风一陈寒，徧地残芳落何限。

zuó yè xī fēng yī zhèn hán， biàn dì cán fāng luò hé xiàn。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄈㄥㄧㄓㄣˋ ㄏㄢˊ，ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄘㄢˊ ㄈㄤㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ。

王孙醉倒不知归，犹向栏边索金盏。

wáng sūn zuì dǎo bù zhī guī， yóu xiàng lán biān suǒ jīn zhǎn。

ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄅㄨˋ ㄓㄍㄨㄟ，ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄢˊ ㄅㄧㄢㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄓㄢˇ。

金谷园的春色长久地充盈在眼前，

红芍药的花梢上香气浓郁而烂漫。

昨夜一阵西风带来了寒意，

遍地的残花飘落，哪里有什幺限度可言。

王孙公子醉倒在地，不知归去，

还向着栏杆边索要他的金酒杯。

The golden valley's spring light forever fills the eye,

On peony tips, fragrance blooms in wild array.

Last night, a gust of west wind brought a sudden chill,

And countless fallen petals now strew the ground in dismay.

The noble youth, drunk, knows not the way home,

Still by the railing, he asks for his golden cup to stay.

绚烂春光揭示自然生命周期的丰盛与短暂。

描绘金谷园中春色烂漫、芍药盛开的绚丽景象，流露出对自然美景的沉醉与欣赏。

平仄平平○仄仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

本诗为七言古诗，押平声韵。

释日益，唐代诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于中晚唐时期。其生平事迹在史料中记载极少，仅凭《全唐诗》中收录的《偶作》等少量诗作存世。作为一位方外诗人，其作品体现了唐代僧诗的典型风貌，在唐代诗歌的浩瀚星空中，属于流传不广但别具一格的创作。

东山书院编辑整理