题廨壁

作者：士人某（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

士人某作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

霜拂金鞍玉坠腰，邻鸡催唤紫宸朝。

shuāng fú jīn ān yù zhuì yāo， lín jī cuī huàn zǐ chén cháo。

ㄕㄨㄤㄈㄨˊ ㄐㄧㄣㄢㄩˋ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄠ，ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄘㄨㄟㄏㄨㄢˋ ㄗˇ ㄔㄣˊ ㄔㄠˊ。

争如林下饱清梦，残月半窗松影摇。

zhēng rú lín xià bǎo qīng mèng， cán yuè bàn chuāng sōng yǐng yáo。

ㄓㄥㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄠˇ ㄑㄧㄥㄇㄥˋ，ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤㄙㄨㄥㄧㄥˇ ㄧㄠˊ。

寒霜轻拂着金饰的马鞍，玉坠悬挂在腰间；

邻家的鸡鸣催促着前往紫宸殿上朝。

怎比得上在林下饱享清幽的梦境，

残月映照半扇窗户，松树的影子轻轻摇曳。

Frost brushes the golden saddle, jade pendants hang at the waist;

The neighbor's rooster hastens the call to court at Purple Palace.

How could it compare to feasting on clear dreams beneath the woods,

Where the waning moon half fills the window, and pine shadows sway?

朝堂奔忙揭示了权力结构的治理惯性。

描绘官员清晨上朝的景象，暗含仕途奔忙之意。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

士人某，生平事迹不详，仅存诗作《题廨壁》一首，见于《全唐诗》等总集。其活跃时期、籍贯均无明确记载，在文学史上属于存诗极少、身份不明的文人，其作品为后世了解唐代基层官吏或普通士人的心态提供了零星材料。

东山书院编辑整理