迷逢达磨

作者：释清远（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释清远作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

信步游梁魏，乘时别少林。

xìn bù yóu liáng wèi， chéng shí bié shǎo lín。

ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˋ，ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄣˊ。

长安车马客，无限利名心。

cháng ān chē mǎ kè， wú xiàn lì míng xīn。

ㄔㄤˊ ㄢㄔㄜㄇㄚˇ ㄎㄜˋ，ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ。

我信步漫游于梁、魏之地，

在适当的时机告别了少林寺。

长安城中那些乘车骑马的名利客，

心中充满了对功名利禄的无尽追求。

I wandered aimlessly through Liang and Wei,

And took my leave of Shaolin in due time.

The lords of chariots and steeds in Chang'an

Are bound by endless greed for fame and gain.

祖师行迹蕴含文化传播与认同构建。

记述达磨祖师游历传法，别离少林。

意象：步 · 少林 · 梁魏

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释清远，北宋临济宗杨岐派禅师，生卒年不详，为五祖法演门下重要弟子，与佛果克勤、佛鉴慧懃并称“演门三佛”。其禅风峻烈，机锋迅捷，在宋代禅宗史上占有一席之地，对临济宗杨岐派的发展与传承有重要贡献。

东山书院编辑整理