句 其一

作者: 释清晤(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
释清晤作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鸟归花影动,鱼触浪痕圆。

niǎo guī huā yǐng dòng, yú chù làng hén yuán。

ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ, ㄩˊ ㄔㄨˋ ㄌㄤˋ ㄏㄣˊ ㄩㄢˊ。

白话文翻译

鸟儿归巢,扰动了花丛的倒影,

鱼儿触碰水面,使波浪的痕迹变得浑圆。

英文翻译

Birds return, stirring the shadows of flowers,

Fish touch, rounding the ripples on the waves.

深度解构

动静相生的画面,蕴含对世界认知的微观体察。

诗意解析

诗意概括

捕捉花鸟鱼动间的细微瞬间,展现自然界的灵动和谐。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 花影 · · · 浪痕

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,平仄○平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释清晤生平简介

释清晤是辽代的一位僧侣诗人,活跃于辽朝中后期。其生平事迹在史料中记载极少,仅有零星诗句传世。作为辽代文学史上的一位边缘人物,他的存在反映了辽朝汉文学在僧侣群体中的传播与创作,是研究辽代佛教文学与少数民族政权下汉诗发展的零星材料。

浏览释清晤全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理