湖景

作者：施清臣（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

施清臣作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一曲新腔紫玉箫，护晴檐幕窣兰桡。

yī qǔ xīn qiāng zǐ yù xiāo， hù qíng yán mù sù lán ráo。

ㄧㄑㄩˇ ㄒㄧㄣㄑㄧㄤㄗˇ ㄩˋ ㄒㄧㄠ，ㄏㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ。

柳迷远近花张锦，小泊危红第六桥。

liǔ mí yuǎn jìn huā zhāng jǐn， xiǎo bó wēi hóng dì liù qiáo。

ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚㄓㄤㄐㄧㄣˇ，ㄒㄧㄠˇ ㄅㄛˊ ㄨㄟㄏㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄠˊ。

一曲新的曲调从紫玉箫中吹出，

为遮蔽晴日而垂下的檐幕边，兰木船桨轻轻划动。

柳色迷蒙了远近的景色，鲜花如铺开的锦缎般绚烂，

在第六桥旁，我暂时停泊在这令人心醉的红色花丛边。

A new tune flows from the purple jade flute,

Eaves' curtains shield the sun, orchid oars gently sway.

Willows blur the distance, flowers spread brocade wide,

Moored briefly by the perilous red, at the Sixth Bridge I stay.

新腔与湖景交织，反映了艺术对环境的认知塑造。

描绘湖上吹箫、兰舟轻泛的闲适雅致湖景。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

施清臣，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》等后世辑录的少数诗作而得以留存，在文学史上属于极为冷门、声名不彰的作家。其作品流传极少，文学地位与影响力均十分有限。

东山书院编辑整理