读书老何为，更读聊遮眼。
此意虽等闲，高情寄无限。
错磨千古心，翻覆几忘饭。
不知白云去，春静山中晚。
读书
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释契嵩作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
年老为何还要读书？不过是借读书来遮挡视线罢了。
这想法虽然看似平常，却寄托着无限高远的情怀。
它磨砺着千古以来的心志，
反复思索，几乎忘了吃饭。
不知白云已悄然飘去，
春山静谧，天色已晚。
英文翻译
Why read in my old age? I read to merely shade my eyes.
This thought, though casual, holds a lofty sentiment, boundless and wise.
It polishes the ancient heart, through time's relentless grind,
And turns it over and over, making me forget to dine.
Unaware the white clouds have drifted away,
In the mountain's quiet spring, evening ends the day.
深度解构
以读书为遮眼，体现对世事周期的疏离认知。
诗意解析
诗意概括
诗人以读书为遮眼之具，表达对世事纷扰的疏离与自嘲。
格律
仄平仄平平，○仄平平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理